7

Preparación y gestión de una sesión de DJ

Planificar vs. improvisar vs. todo lo contrario

Empecemos diciendo que «el libro de los gustos está escrito en blanco». Es decir, muchos DJs prefieren preparar con antelación su repertorio en directo y otros prefieren dejarse llevar por el feeling de la pista en todo momento. Y los hay que combinan ambos métodos.

Planificar es la estrategia que utilizan la gran mayoría de grupos musicales en directo; prever cómo funcionarán mejor qué canciones y en qué orden. Obviamente aquí hay cientos de matices, pero sólo unas cuantas claves: es una técnica que puede funcionar bien si el público conoce tu repertorio o viene entregado a verte en directo. Aplicándolo a una sesión DJ, cerrarte en banda al 100% puede generarte cierta seguridad a priori, pero el resultado en directo puede quedarse realmente flojo: raramente el público que tú visualizabas días antes a la hora de empezar estará realmente en la sala en la forma que esperabas. Salvo que seas un DJ “superestrella” y la predisposición del público sea total de principio a fin, le echen lo que le echen.

Improvisar por otra parte no significa ir con las manos vacías a ver qué pasa esa noche. En absoluto. Consiste en “conectar” con el público y para ello hay que estar preparado, a otro nivel evidentemente, como lo puede estar un músico de free-jazz con el resto de la banda. La improvisación requiere muchas horas de preparación en base a técnicas “al vuelo», estilos, conocer tendencias, las salas donde actuamos, etc. También para preparar una sesión cerrada, es cierto, pero con un enfoque muy diferente.

Ambas estrategias tienen sus pros y sus contras, por lo que es aconsejable combinarlas: es bueno llevar una colección coherente de canciones para nuestro directo, pero siempre con la premisa de que el orden se deberá construir en directo en función de cómo “funcione” nuestra sesión. Quizás pensaste que “tu hit” entraría perfecto a las 3:00 AM porque tú visualizabas la pista llena y bailando con energía, pero resulta que ese día el climax de la sesión no llegó en ese momento ni al nivel esperado y a las 3:00 AM no queda otra que rectificar, dar un giro al recorrido de la sesión, improvisar.

“Leer la pista»

En el argot de la cabina se habla de «leer la pista” como sinónimo de predecir el comportamiento del público. Es realmente complicado si no estás en línea, en conexión permanente con el público, evidentemente. Con sus intenciones, sus deseos, sus estados de ánimo, con la actitud de los grupos de amigos, con aquellos/as que le dan al pie sutilmente cuando pones una de ese grupo… ¡llévatelos en algún momento a la pista!

A grandes rasgos, existen dos grandes enfoques de esta -llamémosla de algún modo-, habilidad social: desde la perspectiva de un DJ “sumiso” (el que se deja llevar completamente por la tipología y comportamiento del público y pincha cosas con las que ni se identifica personalmente) y desde la perspectiva de un DJ “líder” (el que es capaz de dirigir al público con su propia selección y no atiende peticiones, etc.). Cómo no, una vez más, la mezcla de ambos.

Para leer la pista es necesario mirar y analizar en tiempo real al público. No solamente centrarte en tu sesión, en la preescucha, en hacer bien la sincronización. También en cómo conseguir que bailen, que salten, que se relajen, etc. los asistentes a la sala o al evento. Como un argumento de una película. La sesión ha de tener un ritmo en si misma, contar con canciones predecibles, impredecibles, con técnicas originales, etc. Aunque la protagonista siempre será la música que suene, cada DJ tiene que aprender a comunicarse con su público, a forjar su estilo y que el público y los promotores perciban que tiene identidad propia. Hasta la sutil ecualización, el manejo del volumen y los tiempos de mezcla pueden influir en este sentido, al fin y al cabo son tus herramientas para comunicarte con ellos. Cuando termines de aprender las técnicas básicas, tu verdadero aprendizaje como DJ empezará aquí.

La sesión en directo

¿He hablado de que pinchar en directo es como contar una historia, como una película? El argumento es la clave. Así como en una película no empieza con el climax, desvela la intriga y después se va diluyendo la tensión, sino todo lo contrario, en una sesión de directo deberemos establecer entre el principio y el final una serie de “episodios” que más o menos pueden dilatarse o acortarse según el comportamiento del público. Si enfocas la sesión así, funcionará mucho mejor que ir a salto de mata. Hasta cuando hay varios DJs en el lineup, este “argumento” se tiene que negociar o en el orden de los artistas o en el tipo de sesión de cada uno. Fundamental saber esperar, pinchar en bloques es una estrategia que te permitirá realizar sesiones largas sin desgaste.

Guárdate los ases en la manga. Si tienes preparados 10 hits reconocibles por tu audiencia, no los reproduzcas todos juntos, ni al principio de tu sesión, ni siquiera para levantar un momento flojo y después del hit volver con lo anterior. El comportamiento de la sesión en si misma funciona mejor de manera escalonada que de forma radical. Tienes que “convencer” al público de que lo que suena está bien y que lo que vendrá será mucho mejor. Para ello, combina cosas conocidas, con cosas no tanto, además de lanzar algún mash-up o remix original entre medias. Pero hazlo de tal forma que, poco a poco, sin apresurarte, una canción detrás de otra hagan de la sesión un continuo atractivo. Al fin y al cabo nos estamos comunicando musicalmente con el público, hagámonos entender entonces.

Cómo hacerlo con Traktor

Sobra decir que la parte artística de las sesiones corre a cargo del DJ: la elección, el orden, cómo se mezclan los temas, etc. Pero ya sea para planificar o improvisar sesiones, organizar adecuadamente nuestra colección musical es fundamental, tanto en formato físico como en archivos informáticos. Con Traktor existen formas de hacerlo mucho más eficaces que la clásica de archivos y carpetas del sistema.

Organización básica de la colección mediante iTunes y Traktor

Puesto que Traktor no guarda archivos de canciones en sus carpetas internas, es necesario indicarle dónde están. Pero, ¿qué pasa si por error o despiste una de esas carpetas enlazadas se ha borrado, ha cambiado de lugar, o simplemente, el pendrive al que apuntaban no está conectado? Pues que Traktor mantendrá esas canciones en su colección y, si intentamos reproducirlas, nos devolverá un error porque no las habrá encontrado.

Consejo: Existe una herramienta fundamental en Preferences > File Management > “Show Consistency Check Report on Startup” que tras un pequeño rato de análisis al arrancar Traktor, nos indicará si todo está bien o por el contrario hay alguna canción que no se encuentra. Desde la misma herramienta podremos localizarla antes de empezar.

Para evitar en gran medida problemas de archivos fallidos, es interesante usar iTunes como gestor principal de la colección ya que se integra con Traktor a través del modo “iTunes”. No hará falta cerrar o utilizar otro programa que no sea Traktor para acceder a toda nuestra música y añadirla a nuestra colección de Traktor. Además de este modo evitaremos archivos duplicados en distintas carpetas, ya que podremos usar Playlists para organizar la música.

Metaetiquetas

Traktor tiene un buscador interno que funciona perfectamente siempre que las metaetiquetas de los archivos estén generadas correctamente. El nombre de la canción, el artista y el álbum (junto con la carátula) son elementos esenciales para localizar música. Difícilmente encontraremos nada si pasados unos meses tenemos cientos de canciones con el nombre “01”, “02” o equivalentes. Pararnos a revisar al menos estos datos será de gran ayuda si queremos manejar nuestra colección de forma eficaz.

Consejo: gestiona las metaetiquetas directamente en iTunes. El único dato único será el nombre de las canciones, el resto (artista, álbum, carátula, estilo, etc.) podrás cambiarlos en bloque seleccionando varios archivos a la vez o metiéndolos todos en Playlists para hacerlo al final de la selección.

Playlists

Las playlist (listas de reproducción) te ahorrarán mucho espacio en disco y por tanto dinero en comprar dispositivos de almacenamiento extra con el paso del tiempo. Al contrario que las carpetas del sistema, las playlist no contienen copias de los archivos, sino una especie de accesos directos o alias.

Podrás generarlas tanto en iTunes como en Traktor para usarlas en tus sesiones. Si las creas en iTunes, recuerda importarlas desde el nodo correspondiente como harías con las canciones.

Las playlists básicas podrían contener:

  • Lista exacta de canciones para una sesión. Incluso podemos utilizar la playlist especial Preparation de Traktor para hacerlo al vuelo durante el directo.
  • Lista por géneros musicales (rock, pop, electrónica, etc.).
  • Listas por estilos musicales (indie, dance, chill, etc.).
  • Listas por épocas (90’ s, 00’s, etc.).
  • Listas por tipos de mezcla (beatmatching, corte, mashup, etc).
  • Listas por importancia (hits, novedades, etc.).
  • Y cualquier clasificación útil para nosotros.

Tonalidad

A estas alturas es probable que todos hayamos oído hablar de “mezcla armónica”. Consiste en utilizar reglas musicales para mezclar canciones de tal forma que los arreglos de las mismas, al sonar simultáneamente, parezcan una sola. Esta técnica, sumada al beatmatching y una ecualización correcta, nos permitirán hacer mezclas increíbles.

Hasta la llegada hace pocos años de software como Mixed In Key o Rapid Evolution, nos las arreglábamos para hacerlo de oído o buscando notas con un teclado musical. Pero las versiones actuales de Traktor permiten analizar las tonalidades de las canciones. Aprender las sencillas reglas de mezcla armónica, probar mezclas y preparar algunas para nuestro directo, supondrá un salto de calidad seguro.

Emociones

Además de otros métodos de clasificación, utilizar metaetiquetas con nombres de colores (rojo, azul, verde, etc.), números o letras (A, B C, etc.), (hasta el sistema de puntuación de “estrellas” de Traktor), es perfecto para clasificar canciones por “emoción”, “mood”, “feeling”, etc. basado sobre todo en la respuesta del público y no solo en nuestra percepción particular.

Así, podríamos marcar canciones con un color o letra determinada, en una lista de no más de 5 estados de ánimo, por ejemplo: calma, indiferencia, felicidad, sorpresa, euforia. O por supuesto, los que queramos.

Pero sobre todo… escuchar música

La mezcla de todas estas técnicas harán que veamos la música desde muchos puntos de vista, mejorando sustancialmente la clasificación previa y potenciando la selección de forma precisa incluso en tiempo real. Pero adecuar nuestra colección para hacer mejores sesiones no es suficiente si no escuchamos y sentimos la música. Todas estas herramientas facilitan la labor de un DJ, pero un DJ lo es porque se nota que entiende y siente la música al punto de que sabe, dentro de su propio estilo, cómo transmitir en cada instante de la sesión el ritmo y el sonido a la pista.

Conclusiones

Obviamente la preparación y la gestión de sesiones es en gran medida donde reside el éxito (o el fracaso) de un DJ, mucho más que en la parte técnica aunque evidentemente sea un factor crítico. Pero la técnica la podemos aprender en nuestra casa, en un curso, viendo vídeos e intentándolo una y otra vez hasta que nos salga. Sin embargo, el control de las sesiones requiere de experiencia ante el público y estar en sintonía, seguir tendencias e incluso crearlas. Olvídate de tus propias emociones por un momento e intenta captar las del público. Céntrate en qué puede pasar ahora mismo por su cabeza y analiza qué punto en común pueden tener todos ellos en este preciso instante. Reconoce los diferentes perfiles de público, anticípate. Con mucha práctica y con el tiempo comprenderás la importancia de haberlo tenido en cuenta.

___________

Nota: Este artículo ha sido creado en coautoría de Pablo Ferrer «Fiumichino» y Eme DJ.

facebooktwitter

0

El camino del artista (de la pista): motivaciones de DJ y bloqueos creativos.

Imagina que me encargan pinchar en un evento que no me motiva lo suficiente por que la gente no va a estar atenta a la música, o que me encargan un proyecto para remezclar a un artista que no me dice demasiado, pero en ambos casos es algo que me dará visibilidad, promo y dinero fácil.

Cuando pasa este tipo de cosas hay dos opciones. Lamentarme continuamente por tener que hacer este trabajo, o buscar motivación extra para que el resultado final sea mejor.

La motivación es tener un objetivo claro y hacer todo lo posible por conseguirlo. Asi que lo mejor es ponerse metas de mejora en relación al trabajo:

  • Marcarse objetivos de mejora personal: Trabajar sobre mis puntos débiles en cuanto a producción con sonidos nuevos, aprovechar para entrenar el oído mientras pincho, probar y arriesgar con mezclas que nunca antes había hecho o incluso pinchar canciones que no me había atrevido a pinchar.
  • Marcarse objetivos de mejora de nuestra metodología de trabajo: Llevarme cacharros midi para ver como funcionan en mi dj set, llevar a alguien que me haga visuales, grabar un video de promo en el evento, trabajar con un productor que me guste mucho para desarrollar mi remezcla…

Normalmente, cuando tengo que hacer un remix para un artista que no estoy familiarizada con su música o su público busco motivación extra. Pienso que se puede tratar de acercar mi música y mi estilo a ese artista, así que intento llevarles a mi terreno, pero sin descuidar al artista original. Por ejemplo: Hace unos cuantos años remezclé junto a mi socio Fiumichino a la cantante Vega -y con esto no quiere decir que su música no me diga nada simplemente que es un estilo completamente alejado de lo que yo suelo hacer-, lo cual por un parte fué un reto (la otra parte es que somos muy colegas, claro) así que traté de meterme a su público en mi bolsillo haciendo una remezcla bailable, amable y fiel a su estilo, pero en mi terreno.

En definitiva, que cuando algo no nos motiva, lo mejor es buscar algo positivo en todo esto.

A veces, experimento eso que se llama un bloqueo creativo. Cuando no encuentro motivación extra, estoy cansada, estresada o pasando unos momentos duros me suele dar por pensar demasiado y no encontrar la forma de sacar mi proyecto adelante. Hace unos años mi amiga Cora Novoa me recomendó para estos momentos el libro «El camino del artista» un libro que me resultó muy útil para poder «vivir el ahora».

Para vivir una vida creativa, debemos aprender a perder el miedo a equivocarnos. En vez de trabajar o vivir en el ahora, nuestra mente se entrega en pensamientos de los “podría ser”, “habría sido”, “debería haber sido”. Julia Cameron (la autora) en su libro nos ayuda a recuperar la creatividad superando distintos bloqueos: limitaciones, auto-sabotaje, celos, adicciones y otras fuerzas inhibitorias que impiden el crecimiento personal. La envidia y las críticas negativas no deben tener lugar entre los verdaderos artistas, como tampoco el malhumor, la hostilidad o la competencia. Estas actitudes pueden ser comunes en el mundo, pero no deben pertenecer al ámbito de los artistas.

Personalmente, creo que un bloqueo creativo puede tener diferentes causas y cada persona es un mundo, pero las más habituales pueden ser las siguientes:

  1. Estrés o problemas personales. Es muy difícil ser creativo bajo estas circunstancias. Si, por lo que sea, estamos atravesando una etapa complicada a nivel personal o con mucho estrés por el trabajo, es probable que sintamos que nuestra creatividad no fluya. Son rachas, tomatelo con calma. Busca motivación en otro sitio, ya saldrá.
  2. Inseguridades y miedos. Otro motivo bastante frecuente para el bloqueo creativo es que empecemos a sentir dudas sobre nuestro trabajo y lo que hacemos, y sobre todo sentirse juzgado por otras personas, miedo a las críticas, al qué dirán. Este fue uno de mis problemas en el pasado, así que lo conozco bien, y sé que es difícil porque la única solución para vencer al miedo está dentro de nosotros mismos.
  3. Autoexigencia extrema. Nada de lo que hacemos nos parece lo suficientemente bueno. Tienes que disfrutar de lo que haces, reconoce tus puntos fuertes y mejora los débiles, pero no te obsesiones con ellos.
  4. Cansancio: si, por el motivo que sea, no descansas bien y tu cuerpo no está como tiene que estar, tu cerebro tampoco podrá ser tan productivo como tú le pides que sea. Dormir las horas necesarias y unos hábitos de vida saludables son la mejor receta para una vida creativa. Así de simple, y así de complicado.

En fin, mucha gente me ha escrito preguntándome que hago cuando tengo algún bajón, bloqueo o estoy desmotivada, asi que por eso decidí escribir este post. Espero que ayude si alguien está pasando por lo mismo. Para todo lo demás, están los comentarios del blog y facebook… asi que cuentame: ¿tú como superaste tus bloqueos creativos?

Nos bailamos!

facebooktwitter

0

Un libro: «Mamá, quiero ser DJ»

He terminado de escribir un libro junto a Juanje López con colaboraciones de otros DJs y profesionales de este sector: Dj Amable, Ley DJ, David Van Bylen, Ed is Dead, Cora Novoa, Fernando Fuentes, Teo Tormo, Fiumichino, Aitor Contreras, Dj Bordallo… y muchos más.

Es un proyecto muy personal y muy bonito. Con opiniones, experiencias, anecdotas de como empezamos y por qué seguimos en esto, nuestro amor por la música, todo contado basado en mi propia experiencia y de forma autobiográfica.

Sobre lo bueno, lo malo y lo fácil o difícil de algunas cosas de esta profesión, el machismo, los viajes, los hoteles, las horas de espera, los backstages de festivales, los nervios, la ansiedad, los equipos para pinchar, las tecnicas de mezcla, como leer la pista, como conseguir un bolo, propiedad intelectual para DJs y otros temas que rodean la industria musical y a los DJs…

Además de consejos de contar con la colaboración de grandes DJs y reflexiones, está escrito desde el corazón.

Estoy segura de que gustará mucho.

facebooktwitter

© EME DJ - Todos los derechos reservados
  • EME⚡DJ – POLÍTICA DE PRIVACIDAD

    Protección de datos

    La información personal que nos facilites a través de los diferentes formularios, en los correos electrónicos o cualquier otro medio que se presentan en este sitio www.emedj.com (en adelante EME DJ), pasará a ser introducida en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de EME DJ, y se mantendrá confidencial y protegida. En ningún caso se destinará o utilizará para otros fines, ni se entregará a terceras personas sin tu consentimiento, de acuerdo con los principios de protección de datos de la ley española LOPD (Ley Orgánica 15/99, del 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y RD 1720/2007, de 21 de diciembre, de Reglamento de Desarrollo). Para cumplir con las distintas disposiciones legales, hemos establecido diferentes niveles de seguridad para proteger los datos personales que nos faciliten, habiendo adoptado todas las medidas técnicas a nuestro alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y manipulación de dichos datos personales.

    Tienes siempre derecho a ejercer tus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de los datos personales que nos hayas proporcionado. Si así lo deseas, ponte en contacto con nosotros, indicando el derecho que desea ejercer junto con copia de tu Documento de Identidad en: info@emedj.com

    Mientras no nos comuniques lo contrario, entenderemos que tus datos no han sido modificados, que te comprometes a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.

    Condiciones de uso de los formularios de contacto

    Informamos que los datos personales obtenidos mediante estos formularios, así como su dirección de correo electrónico, han sido incorporados en el fichero de Usuarios del cual es responsable EME DJ, con la finalidad de gestionar las peticiones de información.

    EME DJ se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario únicamente para la finalidad anteriormente mencionada.

    El interesado declara tener conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos mediante la lectura de la presente cláusula, y es informado de que recibirá un correo electrónico de notificación de estado de entrega, y un segundo correo electrónico con los detalles de la transacción.

    El envío de los datos implica la aceptación de las cláusulas expuestas.

    Si deseas ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, puedes hacerlo escribiendo a la siguiente dirección: info@emedj.com

    Política de privacidad de la web

    El uso de este sitio web se rige por las normas establecidas en la presente Política de privacidad.

  • EME⚡DJ – POLÍTICA DE COOKIES

    Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de tu equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilices tu equipo, pueden utilizarse para reconocer (que no identificar) al usuario.

    El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión). La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas.

    Sin tu expreso consentimiento, mediante la activación de las cookies en tu navegador, www.emedj.com (en adelante EME DJ) no enlazará en las cookies los datos memorizados con tus datos personales proporcionados en el momento de contactar con nosotros.

    ¿Qué tipos de cookies utiliza este sitio web?

    Cookies propias

    Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

    Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

    Cookies de terceros

    La web www.emedj.com puede utilizar servicios de terceros que, por cuenta de EME DJ, recopilaran información con fines estadísticos, de uso del sitio web por parte del usuario y para la prestación de otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y otros servicios de Internet.

    El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este sitio web, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades de este sitio web.

    Podrás permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en tu ordenador: Chrome, Explorer, Firefox, Safari. Si tienes dudas sobre esta Política de cookies, puede realizar cualquier consulta a través de info@emedj.com

  • EME⚡DJ – AVISO LEGAL

    Términos y condiciones de uso

    En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, le informamos que MARTA FIERRO MANTECÓN con NIF: 32835750-F y domicilio en San Vicente Ferrer 25 – 28004 Madrid (España) es la titular del dominio www.emedj.com (en adelante EME DJ)

    Limitación de la responsabilidad

    EME DJ no se responsabiliza del mal uso que se realice de los contenidos de esta página web, siendo exclusiva responsabilidad de la persona que accede a ellos o los utiliza. Tampoco asume ninguna responsabilidad por la información contenida en las páginas web de terceros a las que se pueda acceder por enlaces o buscadores desde la página web www.emedj.com

    Política de enlaces

    EME DJ no se hace responsable del contenido ni de la información de las páginas web de terceros a las que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de páginas ajenas a su propiedad a las que se pueda acceder por medio de los enlaces. EME DJ declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualesquiera daños que, a los usuarios de su sitio web, pudieran derivarse de la navegación por su página web. En consecuencia EME DJ  no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario.

    Modificaciones

    EME DJse reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web, tanto en lo referente a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso de la misma. Por todo ello, EME DJse reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en su sitio web, y la configuración o presentación del mismo, en cualquier momento, sin previo aviso, y sin asumir responsabilidad alguna por ello.

    Propiedad intelectual de la web

    Todos los derechos de propiedad intelectual derivados del contenido de esta página web, su diseño gráfico y sus códigos fuente, pertenecen a EME DJ, correspondiéndonos el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos. Por tanto queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, total o parcial, sin la autorización expresa de EME DJ. Todos los nombres comerciales, marcas o signos distintos de cualquier clase contenidos en este sitio web están protegidos por Ley. Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.